Arabic Transliteration For This Blog.

<<< ..in progress..>>

Thursday, June 25, 2015

alwazzao almasHuurao (The Enchanted Goose)

alwazzao     almasHuurao
the goose     the sihir_ato


saHara     saaHir         masHuur
sihir_is    sihir_anto    sihir_ato


fee qadeemi alzamaani kaana

Monday, June 22, 2015

Sentence with nouns (Jumlah Ismiyyah)

Rules for sentences
specific + not-specific
specific + specific(desc) + not specific + not specific(desc)
specific + pronoun + specific


Examples:

the teacher is tall.
the teach_anto tall_anto

He is a teacher.
He teach_anto

The man is a teacher.
The man teach_anto

The tall man is a teacher.
The man the tall_anto teach_anto

The tall man is a fat teacher.
The man the tall_anto  teach-anto fat_anto

The tall man is the teacher.
The man the tall_anto huwa  the teach_anto

Sunday, June 21, 2015

Exercise 1

Form of faaEil

faaEil   faEil   faElaan(most)       faEeel(most)  faEEal(repeats)
            malik    raHmaan   raHeem                     sayyaarao


part of Surah alFaatihah.

maaliki                  yaumi        aldeeni
the own_anto of   the day of   recompense_i

'iyyaa   ka      naEbudu               wa    'iyyaa  ka    nastaEeenu
only     you    we worship_as     and     only   you  we ask for help_as

*read about kata majmuk. yaumi aldeeni is kata majmuk.

Saturday, June 20, 2015

Recognize words from sentence.

thing.
thingdo.
others

bi        smi    allahi   alrahmaani alraheemi
others  thing  thing  

alhamdu lillaahi rabbi alEaalameena


Sarf / Conjugation / Imbuhan

It is a verb that we can change its form by adding imbuhan and get different meaning.


 I faEala,
II faEEala
III faaEala,
IV 'afEala,
V tafaEEala,
VI tafaaEala,
VII 'iftaCEala,
VIII 'infaEala,
IX 'ifEalla,
X  istafEala
Daraba yaDribu Darbaan Daaribun maDruubun iDrib maDrab (place) miDrab (tool)
_is _as Cell _i _anto _ato _u _eyo _ilo

How to read dictionary and mapping with Esperanto.



How to read dictionary. E.g:
Hasaba u (Hasb, Hisaab, Hisbaan, Husbaan) to compute, to count, etc. etc

The arrangement follows the pattern of Daraba yaDribu Darbaan.
u is for now: yaHsubu
and Darbaan has many forms. Can be Hasb, Hisaab etc.

Mapping with Esperanto

For thingdo/verb:
past _is
now _as
later _os

Daraba       _is
yaDribu     _a
Darbaan     _i
Daaribun    -anto
maDruubun  -ato
iDrib   _u
(place) maDrab  _eyo
(tool) miDrab   _ilo

Tuesday, June 16, 2015

The Building Block.

thing:   specific: the frog,
         not specific: a frog
thingdo: specific: employed, employing, will employ,
         not specific: employment
thing desc: fat, big
thingdo desc: quickly, slowly

time: now, just now, later (specific)
       employment       (any)
      eye, memory,   imagination
frog jumping
     jumped
     will jump

thing description: fat   (adjective)
thingdo description: quickly  (adverb)

frog jumping quickly
fat frog jumped

the frog jumped quickly (specific)
a frog jumped quickly   (any)

the frog is fat
the frog, fat.
the frogs, fats.