021:01

aqtaraba li alanaasi Hisaabu hum wa hum fee gaflaoin muEriDuun

qariba yaqrabu to approach, draw near to qurbaoun/qurubaoun/qareebun/qurbaanun

'iqtaraba viii to draw near

Yuusuf 12:03

'iv qaala yuusufu li 'abee hi yaa 'abati 'innee ra'aitu 'aHada Eacara kaukabaan wa alcamsu wa alqamara ra'aitu hum lee saajideena

yuusuf 12:03

naHnu naquSSu Ealayka 'aHsana alqaSasi bi maa 'auHainaa 'ilayka haava alqur'aana wa 'in kunta min qablihi la min algaafileena

qaSSa yaquSSu  : to relate
madda yamuddu {same pattern}

waHaa yaHeee : to reveal, inspire
'auHaa : wahyu-kan

yuusuuf 12:02

'innaa 'anzalnaa hu qur'aanan Earabiyy laEalla kum taEqiluuna

'anzala yunzilu : turunkan [sent down]
Eaqala yaEqilu  : to understand

Yuusuf 12:01

alr. tilka 'aayaatu alkitaabi almubeen

tilka: [f] that
almubeen:  baana yabeenu to be distinct or separate. IV 'abaana yubeenu mubeenun manifest, open, perspicuous ((of an account or representation) clearly expressed and easily understood; lucid.)

Burdah verse1

‘a min tavakkuri jyraanin bi vy salami

mazajta damEan jaraa min muqlaoin bi dami

=Notes=

tavakkur: memory, remembrance, recollection

jaar: neighbor, plural: jyraan

vy salami: a place in Madinah

mazaja, yamzuju: to mix, mingle, blend

damE: tear-drop, plural: dumuuE

jaraa, yajry: to flow, stream

muqlao: eye or eye-ball

Dua sebelum belajar.

Dua selepas azan

Ya Allah the lord of this the-invitation the-perfect and the-solat the-standing,

Give Muhammad the-wasiilah and the-goodness,

And the-noble and the-degree the-highest the-rise,

And raise him a-degree a-praised-one that you-promised him.

Indeed you do not break the-promise.