Arabic Transliteration For This Blog.

<<< ..in progress..>>

Monday, November 25, 2013

071.21

qaala   nuuHun: [yaa] rabbi [y]    'inna   hum      
he said  nuh   My Lord              surely they 

AaSau          niy 
have disobeyed me

wa  ittabaAuu      man   lam   yazid           hu
and they followed  who   dnot  have added (to) him

maalu  hu wa  waladu  hu 'illaa Qasaaran
wealth    and children    but   loss 

*notes
why "rabbi" instead of "rabbiy"?

kitaab[u]i +     y

the book of   mine

boy hit dog  with stick
A   v   B    p    C
waladun hit kalban

dog hit boy
kalbun hit waladan
waladan hit kalbun
boy-b       dog-a

yaQcae allaahu Aulamaa'a
takut  allaah-a  ulama'-b

allaah takut ulama'

No comments:

Post a Comment