024/005

'illaa llaveena taabuu- min baEdi vaAlika wa 'aSlaHuu- fa 'inna alllaha gafuurun raHeemun {5}

[Shakir 24:5] Except those who repent after this and act aright, for surely Allah is Forgiving, Merciful.
[Pickthal 24:5] Save those who afterward repent and make amends. (For such) lo! Allah is Forgiving, Merciful.
[Yusufali 24:5] Unless they repent thereafter and mend (their conduct); for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

taabuu : those who repent
'aSlaHuu-: act aright | make amends