lawlaa jaa'uu Ealayhi bi 'arbaEaoi cuhadaa'a , fa'iv lam ya'tuua bi-lccuhadaa'i fa'uwlaA'ika Einda allahi humu -lkaavibuuna {13}
[Shakir 24:13] Why did they not bring four witnesses of it? But as they have not brought witnesses they are liars before Allah.
[Pickthal 24:13] Why did they not produce four witnesses? Since they produce not witnesses, they verily are liars in the sight of Allah.
[Yusufali 24:13] Why did they not bring four witnesses to prove it? When they have not brought the witnesses, such men, in the sight of Allah, (stand forth) themselves as liars!
No comments:
Post a Comment